Deutsch
Englisch
- Registriert
- 18.1.2011
- Beiträge
- 17.673
- Reaktionen
- 40.577
- Punkte
- 1.483
- Checks
- 3
Beolingus, das online-Dictionary meines Vertrauens, übersetzt 'Muschi' ins Spanische folgendermaßen: almeja {f}; chichi {m}; chocho {m}; chucha {f}; concha {f}; concho {m}; mico {m} (vulg)
'concha' kann man nun in der Tat in die Verniedlichungsform 'conchita' ("Muschilein" ??
) setzen. Kleine Muschi - große Wurst... womit wir endlich am durchschnittlichen EF-Niveau angelangt wären...
G
Gast
(Gelöschter Account)
'concha' kann man nun in der Tat in die Verniedlichungsform 'conchita' ("Muschilein" ??
korrekte übersetzung: würstel ohne muschi? ;-)
also am sonntag am ballhausplatz erleben wir: eine wurst ohne muschilein und zwei würstel ohne eier.....
Zuletzt bearbeitet von einem Moderator:
W
Gast
(Gelöschter Account)
Ein Beispiel so neben bei was unser Traumtänzer "Toreth" unter krächzend oder von Singen weit entfernt versteht:
https://www.youtube.com/watch?feature=player_detailpage&v=AeQKUIZXDzc
https://www.youtube.com/watch?feature=player_detailpage&v=AeQKUIZXDzc
- Registriert
- 16.1.2008
- Beiträge
- 12.812
- Reaktionen
- 3.103
- Punkte
- 558
- Checks
- 1
- Registriert
- 18.1.2011
- Beiträge
- 17.673
- Reaktionen
- 40.577
- Punkte
- 1.483
- Checks
- 3
- Registriert
- 5.1.2005
- Beiträge
- 12.957
- Reaktionen
- 12.504
- Punkte
- 1.003
- Checks
- 5
@Whistler:
Pudl Dich doch nicht so auf, sonst kannst nächstes Jahr beim Song Contest gleich einen Song im Gabber-Stil aufs Parkett legen.
Pudl Dich doch nicht so auf, sonst kannst nächstes Jahr beim Song Contest gleich einen Song im Gabber-Stil aufs Parkett legen.
- Registriert
- 13.4.2003
- Beiträge
- 54.044
- Reaktionen
- 26.430
- Punkte
- 1.883
- Checks
- 1
A
Gast
(Gelöschter Account)
6 tage vor dem GP
was sagt man dazu...ist bei der breiten masse untergegangen.
was sagt man dazu...ist bei der breiten masse untergegangen.
Externe Inhalte von YouTube
G
Gast
(Gelöschter Account)
na ja die ganze chose ist eigentlich ein alleingang - schon diktatorisch - von kathi zechner.....auch wenn sich jetzt der wrabetz im erfolg sonnt....
und sind wir mal ehrlich. wenn die ganze sache schief gegangen wäre, wär das das ende von zechner gewesen und der HOHN und SPOTT würde sich in den medien ergiessen......poier. lauda, strache hätten aufwind gehabt.......
aber plötzlich ist die mehrheit voll begeistert.......vox populi, vox rindvieh halt.....
und sind wir mal ehrlich. wenn die ganze sache schief gegangen wäre, wär das das ende von zechner gewesen und der HOHN und SPOTT würde sich in den medien ergiessen......poier. lauda, strache hätten aufwind gehabt.......
aber plötzlich ist die mehrheit voll begeistert.......vox populi, vox rindvieh halt.....
Zuletzt bearbeitet von einem Moderator:
- Registriert
- 14.10.2005
- Beiträge
- 6.884
- Reaktionen
- 1.288
- Punkte
- 358
- Checks
- 1