Deutsch
Englisch
- Registriert
- 29.8.2007
- Beiträge
- 319
- Reaktionen
- 5.133
- Punkte
- 481
Die Vermessung der Welt. Grad als eBook gekauft. Bin schön sehr gespannt.
S
Gast
(Gelöschter Account)
Und noch vor Weihnachten eine Liebesgeschichte zum Vorlesen (und Selberlesen): Milena Agus - Die Frau im Mond
Eine Liebeserklärung (nicht nur an eine Großmutter, wie ich sie mir gewünscht habe)...
Eine Liebeserklärung (nicht nur an eine Großmutter, wie ich sie mir gewünscht habe)...
- Registriert
- 26.10.2012
- Beiträge
- 2.713
- Reaktionen
- 2.805
- Punkte
- 203
E
Gast
(Gelöschter Account)
"Brief in die Oase" - 100 Gedichte von Joseph Brodsky.
F
Gast
(Gelöschter Account)
Reigen des Todes von Gerhard Loibelsberger (Ein Roman aus dem alten Wien)
- Registriert
- 27.7.2010
- Beiträge
- 1.274
- Reaktionen
- 4.361
- Punkte
- 228
- Checks
- 4
Luzifers Hammer Larry Niven und Jerry Pournelle
R
Gast
(Gelöschter Account)
Terry Pratchett - Steife Prise
Für mich der neueste Pratchett Band aus der Wachen-Reihe.
Protagonist ist natürlich Kommandeur Mumm der wider Willen zwei Wochen zur Sommerfrische auf den Landsitz seiner Gattin fahren muss.
Natur, Erholung, Ruhe....
Das klingt für ein echtes Stadtgewächs wie Mumm, nach der Höchststrafe.
Aber, wie sagt der Klappentext so schon, wo ein Cop ist, sind die Verbrecher nicht weit.
Ich habe erst 75 Seiten gelesen, noch geht es sehr geruhsam zu, aber ich bin sicher da kommt noch was
Für mich der neueste Pratchett Band aus der Wachen-Reihe.
Protagonist ist natürlich Kommandeur Mumm der wider Willen zwei Wochen zur Sommerfrische auf den Landsitz seiner Gattin fahren muss.
Natur, Erholung, Ruhe....
Das klingt für ein echtes Stadtgewächs wie Mumm, nach der Höchststrafe.
Aber, wie sagt der Klappentext so schon, wo ein Cop ist, sind die Verbrecher nicht weit.
Ich habe erst 75 Seiten gelesen, noch geht es sehr geruhsam zu, aber ich bin sicher da kommt noch was
D
Gast
(Gelöschter Account)
da kommt definitiv noch was lieber ridcully
als ebenfalls bekennender scheibenwelt und vor allem terry pratchet fan les ich im moment "the fifth elephant"
als ebenfalls bekennender scheibenwelt und vor allem terry pratchet fan les ich im moment "the fifth elephant"
- Registriert
- 15.3.2010
- Beiträge
- 681
- Reaktionen
- 4.308
- Punkte
- 161
- Checks
- 4
D
Gast
(Gelöschter Account)
und....terry pratchet musst unbedingt im englischen original lesen.....der wortwitz geht oft in der uebersetzung verloren
"jingo" ist eines wo viel worttwitz der uebersetzung zum opfer gefall
en ist
"jingo" ist eines wo viel worttwitz der uebersetzung zum opfer gefall
en ist
R
Gast
(Gelöschter Account)
Bitte gerne, hab ihn diesesmal auch nur zufällig entdeckt
Ich weiß es eh, bin mir nur nicht sicher, ob ich mit meinem sehr, sehr fachspezifischen Englisch den Wortwitz im Original so schätzen kann.
Aber wenn der Weihnachtsmann oder das Christkind, oder wer auch immer einen eBook-Reader rüberwachsen lässt, dann versuch ich es mal
D
Gast
(Gelöschter Account)
tu das ! zahlt sich aus!
A
Gast
(Gelöschter Account)
Terry Pratchett - Steife Prise
Für mich der neueste Pratchett Band aus der Wachen-Reihe.
Protagonist ist natürlich Kommandeur Mumm der wider Willen zwei Wochen zur Sommerfrische auf den Landsitz seiner Gattin fahren muss.
Natur, Erholung, Ruhe....
Das klingt für ein echtes Stadtgewächs wie Mumm, nach der Höchststrafe.
Aber, wie sagt der Klappentext so schon, wo ein Cop ist, sind die Verbrecher nicht weit.
Ich habe erst 75 Seiten gelesen, noch geht es sehr geruhsam zu, aber ich bin sicher da kommt noch was
Klasse ... auch einer der das selbe liest
Ich bin schon fast durch und hab mir in England Nachschub besorgt ... natürlich 3x Terry Pratchett in Englisch ...
Aber ich lese gerade:
Biene Maja von Bonsel
A
Gast
(Gelöschter Account)
R
Gast
(Gelöschter Account)
Auf der Seite vom Tisch, die näher am Ausgang lag. Eh ein Platz neben Sandra. Ich hatte aber eine kratzige Strickmütze auf, deswegen war ich kaum zu erkennen
Als Du gegangen bist hat mir Assi dann gesagt, wer Du bist, dann wollt ich aber nicht mehr albern hinterher laufen (und außerdem wars im Zelt wenigstens ein bisschen warm).
Wir bekommen das schon noch hin, auch ohne Avatarbild, musst halt wieder die selbe Jacke anziehen, die hat man im Dunklen wenigstens einigermaßen gesehen
D
Gast
(Gelöschter Account)
na gratuliere....noch wer der den hals von pratchett nicht voll.kriegen.kann
als erkennungsmerkmal schlage ich eine muetze oder einen hut mit den wort "zaubberer" vor......
wissende sollten sich dann auskennen......
oder eingebiss aus diamanten?obwohl...etwas aufwendig.....
als erkennungsmerkmal schlage ich eine muetze oder einen hut mit den wort "zaubberer" vor......
wissende sollten sich dann auskennen......
oder eingebiss aus diamanten?obwohl...etwas aufwendig.....