Lege mal die Betonungen anders und beziehe das (glaubt's nicht)
mit anderer Betonung auf Thema und nicht auf Zitat
Jessas. Hätt' ich gedacht, dass das missverständlich sein könnte,
hätt' ich's nicht so geschrieben. Wahrscheinlich liegt's an der Hitze,
aber anstatt auf die Donauinsel zu gehen, war ich heute den ganzen
Tag auf einer Geburtstagsfeier und döse nun mit gut 1kg Wiener
Schnitzel abgefüllt vor mich hin. Da hapert's dann mit der Wortwahl.
Zweiter Versuch: Wenn jemand das Glück hat, dass alle molligen Frauen samt
und sonders auf ihn anspringen (warum auch immer), dann könnte er zu dem
trügerischen Schluss kommen, dass eben jene welchen generell leichter zu
haben wären. Meinen Unglauben, dass dem tatsächlich so sei, wollte ich mit
dem Nachsatz Ausdruck verleihen.
Nun alles klar?
Servus,
SlowFox