Dinge die niemanden interessieren.

njo.... alle muss i jz ah ned durchprobiern.
würd scho reichn, wenns 1x funktioniert;)
 
Lieber zermahlt sie glaube ich Rechtschreibneurotiker....
Oh ja.Man muss aber auch sagen dass eure deutsche sprache ziemliche fallen für nicht muttersprachler hat.
:hmm: womit wir wieder bei Dingen sind die niemand interessieren. Diesmal gleich zwei davon

1.Flankers Abenteuerliche Reise durch die deutsche Sprache
Über jahre was sag ich jahrzehnte hatte ich die seltsame Angewohnheit englische bzw irische sprichworte 1:1 übersetzt zu benutzen.Da mich nie wer korrigierte dachte ich das passt schon so.Bis mal jemand(witzigerweise hier aus dem EF) sagte oida was meinst damit?
Typisches beispiel für mich als irischen protestanten war ja zum beispiel zu sagen
Das machen wir auf der Hochzeit vom Papst anstelle von
Da bringen mich keine 10 pferde dazu
2. Flankers abenteuerliche Reise durch die deutsche sprache nach Tag x
Seither ist mein meistverwendeter Satz gibts das Sprichwort in Deutsch? Und bin immer wieder erstaunt wiewenige der Sprichwörter die ich immer verwendet habe hierzulande bekannt sind :rofl:
 
Oh ja.Man muss aber auch sagen dass eure deutsche sprache ziemliche fallen für nicht muttersprachler hat.
:hmm: womit wir wieder bei Dingen sind die niemand interessieren. Diesmal gleich zwei davon

1.Flankers Abenteuerliche Reise durch die deutsche Sprache
Über jahre was sag ich jahrzehnte hatte ich die seltsame Angewohnheit englische bzw irische sprichworte 1:1 übersetzt zu benutzen.Da mich nie wer korrigierte dachte ich das passt schon so.Bis mal jemand(witzigerweise hier aus dem EF) sagte oida was meinst damit?
Typisches beispiel für mich als irischen protestanten war ja zum beispiel zu sagen
Das machen wir auf der Hochzeit vom Papst anstelle von
Da bringen mich keine 10 pferde dazu
2. Flankers abenteuerliche Reise durch die deutsche sprache nach Tag x
Seither ist mein meistverwendeter Satz gibts das Sprichwort in Deutsch? Und bin immer wieder erstaunt wiewenige der Sprichwörter die ich immer verwendet habe hierzulande bekannt sind :rofl:
Ich finde, jeder sollte soviel Toleranz besitzen, bei Rechtschreibfehlern einfach drüberzulesen und die Schnauze zu halten.
Wir haben mindestens 15% Legastheniker in Österreich, hinzu kommen noch jede Menge Muttersprachler (ggg, sehr schönes wort!)
Ich hab auch diesen Rechtschreibterror satt, und andere Terrorarten auch!
 
Ich finde, jeder sollte soviel Toleranz besitzen, bei Rechtschreibfehlern einfach drüberzulesen und die Schnauze zu halten.
Wir haben mindestens 15% Legastheniker in Österreich, hinzu kommen noch jede Menge Muttersprachler (ggg, sehr schönes wort!)
Ich hab auch diesen Rechtschreibterror satt, und andere Terrorarten auch!

Danke!!!!
Genau meine Meinung!!
 
Zurück
Oben