Sagen wir es so: Du hast dich auf ein Spiel eingelassen, das nach klären Regeln (und nur so!) funktioniert. Das bedeutet, dass du für dich wissen musst, ob du das, was ihr habt, weiter genießen kannst und willst.
Das KÖNNEN scheint ein "ja" zu sein. Das WOLLEN musst du wissen.
Klar ist, dass du keine Chance hast, ein "Mehr" herbeizureden. Wenn er seine Familie für dich verlassen will, wird er es tun. Will er das nicht, dann kannst du es weder erzwingen noch erbetteln - und wenn du das versuchen würdest, würdest du alles vernichten, was ihr habt und noch viel mehr.
Die Frage, die ich mir in deiner Situation stellen würde, ist: Warum diese Sucht? Liegt das vielleicht AUCH daran, dass du ihn nicht haben KANNST? Es ist ja oft so, dass das unerreichbare einen besonderen Reiz ausübt - Menschen, die man in echt dann doch nicht haben wollen würde, erscheinen solcherart besonders attraktiv.
Mein Weg wäre vermutlich, es zu genießen, solange es andauert. Es vorzeitig zu beenden ließe dich nur mit der Frage "Was wäre gewesen, wenn..." zurück.