Das ist ein wahnsinnig komplexes Thema, da kann so vieles reinspielen...insgesamt, kann man als Außenstehender genau nix machen bzw. am ehesten noch die eigenen Grenzen wahren, damit man da nicht zu viel Energie unnütz reinpulvert.
Erwähnen möcht ich bei aller "sie ist selbst schuld" allerdings schon, dass es einfach gebrochene Menschen gibt, die nicht an sich glauben oder denen negativer Kontakt lieber ist als gar keiner, die mit sich selbst im Alleinsein nicht zurechtkommen und von Zweifeln zerfressen sind...bei deiner Arbeitskollegin könnte es auch so sein, dass ihre eigene Meinung, das Selbstbild, die fehlende Liebe zu sich selbst, durch den Partner bestätigt wird und ihr zwar ihre (in ihren Augen) "Wertlosigkeit" klarmacht, aber auch Sicherheit (so blöd das klingen mag) gibt.
Es ist ihr Weg und den soll sie gehen...irgendwann schafft sie vll den Absprung, aus eigener Kraft.