Ich empfinde Weihnachten nur als stressig: Jedes Jahr dieselben Diskussionen: Bei wem wird gefeiert, wie werden die Feiern mit der restlichen Familie reingequetscht, was gibts zu Essen, das ganze Tamtam was um die Kinder gemacht wird, die mit Geschenken überhäuft werden, das Ausrichten von anderen Leuten beim Essen... und immer, wirklich immer, ist irgendwer beleidigt. Meine Eltern fliegen mittlerweile über Weihnachten meinstens weg, weil ihnen immer irgendwas nicht passt. Mal sind sie anrührt, weil sie nicht Gastgeber sein dürfen, dann im Jahr drauf aber wieder, diesmal, weil sie meinen es wird ihnen was aufgedrängt...
Irgendwie hat Weihnachten so den Zauber für mich verloren. Ich hab daher auch weder Adventkranz, noch Adventkalender, noch sonstige Deko. Christbaum hatte ich auch schon ewig keinen.
Was ich aber mag sind Christkindlmärkte - vor allem wegen den Süßigkeiten
Und natürlich ganz allgemein Lebkuchen, Spekulatius, Marzipanstollen, Maroni, Vanillekipferl, hach
Und falls das zu grinch-ig klingt: Als Kind fand ich Weihnachten natürlich toll: die ganze Familie kam zusammen, wir haben uns aufgebrezelt (die Fotos sind sooo lustig. Völlig clownesk, was uns meine Eltern da angezogen haben), dann war das Wohnzimmer tabu und plötzlich das Glöckchen - das Christkind war da
Die vielen Kerzen am Baum und die Geschenke waren jedes Mal eine Wucht, aber meine schönste Erinnerung ist die traditionelle Gesangseinlage: Stille Nacht. Mein Vater hat die CD eingelegt und dann gings los. Wir, allesamt furchtbar schlechte Sänger, haben so schief drauflos gesummt und gesäuselt und gemurmelt - kaum zu glauben, dass es nie eine Christbaumkugel zerrissen hat. Am tollsten war mein Großonkel - unser Opaersatz -, der irgendwo hinter mir gebrummt hat. Mein Bruder und ich haben uns immer Blicke zugeworfen, wenn grad wieder wer einen besonders schiefen Ton getroffen hat, und mussten uns zamreißen, dass wir nicht loslachen. Dann Geschenke auspacken, ganz lange aufbleiben und spielen - einfach einmalig.
Ich vermiss diese Tradition und das besinnliche Feiern mit geliebten Menschen sehr. Und das Gebrumme von meinem Großonkel
der ist eh groß ...der sitzt nur .....
... einen langen Stab hätt' er ja.....
Deutsch
Englisch
