K
Gast
(Gelöschter Account)
Nöööööööööööö. Was ist ne Jause?. Ich muss wohl in ne Sprachenschule
Tipp: Bei Berlitz unterrichten glaub ich nur Native Speaker - also kannst dann bei einem Österreicher österreichisches Deutsch lernen ;-)
Ich empfehle für den Anfang Ostösterreichisch, an Westösterreichisch (im Speziellen Bregenzer-Wälder-Vorarlbergerisch) könntest eventuell schnell die Motivation verlieren, da die sprachlichen Unterschiede doch sehr gravierend sind.
Übrigens: Vorarlbergerisch hat jedoch alemanischen Wortstamm, also - abhängig von deinem Dialekt - vom Ursprung her eventuell, der dir bekannten deutschen, Sprache ähnlicher, als der Dialekt im Großteil Österreichs (westlich des Arlbergs), der sich aus einem indogermanischen (in weiterer Folge bairischen) Wortstamm entwickelt hat... So, jetzt müsste die Verwirrung komplett sein.
Einfacher wär vielleicht du stöberst da mal: http://de.wikipedia.org/wiki/Liste_von_Austriazismen